专家观点    |    学术理论    |    研讨会    |
陈岸瑛:激活传统文化,满足人民美好生活需求
2018/3/6 9:54:31 来源:东岳论丛 陈岸瑛 选择字号:
         源远流长的中华文化,不仅体现在典籍、文物中,也体现在世代相承的非物质文化遗产中。中国非物质文化遗产总分十类,涵盖衣食住行、风俗信仰等各方面,是中华优秀传统文化鲜活、具体的体现。作为一种活态的传统文化,非物质文化遗产是当代文化的重要组成部分,将在新时期公共文化建设中扮演日益重要的角色;作为一种直观可感的文化实践活动,非物质文化遗产是发展特色文化产业、振兴区域经济、满足人民美好生活需求的重要资源和驱动力;作为各民族、各地区民众“自己的文化”,非物质文化遗产将在提升文化自信、增进民族团结、增强国家文化软实力方面发挥重要作用。 

        (一)非物质文化遗产对于建设公共文化的意义 

        非物质文化遗产与物质文化遗产最大的区别,不在于前者是非物质的,后者是物质的,而在于前者是融合在社会生产生活中的一种活态实践,是发生在现场的、鲜活的文化。以藏族口传史诗《格萨尔王》为例,直到今天,在青藏高原上,还生活着并不断涌现出能够活灵活现地讲述《格萨尔王》故事的人,他们并不都是职业说唱艺人,也包括一些普通的牧民。作为广为人知的故事,《格萨尔王》题材也以视觉的形式呈现在藏族服饰、绘画和其他工艺品上,被一代代手艺人不断制作和绘制。所有这些物质媒介(包括口语)和艺术呈现形式,共同构成了《格萨尔王》作为一种活态文化的可感的物质形式。与文物和典籍相比,这样的文化带给我们的体验是更为直接的。如果说前者是一种需要通过阐释才能激活的过去时态的文化,那么后者则是一种可以直接沉浸其中的现在进行时的文化。从文化接收角度来看,后者是一种更为优质的文化资源。 

        随着生活品质的提升,国人对于文化的接受与消费,将逐渐告别仅仅满足于文化替代品、衍生品的阶段,而向更高的阶段迈进。人们将不再满足于购买文化衍生品,而倾向于直接占有文化;将不再满足于批量化、标准化的文化产品和虚拟的影像,而期待直接去体验真实的、独一无二的文化母体。随着高铁和自驾车的普及,越来越多的人不再满足于封闭的景区和脱离文化情境的表演,而倾向于全域旅游,更真实、更全面地领略各地的风土人情。在文化的原生地,民众也不再仅仅为游客表演他们的传统。在黔东南,盛大的苗年不仅是游客的嘉年华,同时也是地方民众自己的节日。在藏族、蒙古族、彝族聚居区,传统服饰不仅重新回潮,而且演变出适应都市生活的新样式。 

        十九大报告指出,我国社会主要矛盾已经从“人民日益增长的物质文化需要同落后的社会生产之间的矛盾”转化为“人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾”,这是对我国所处发展阶段的重要判断。过去,我们习惯性地认为,文化主要集中在北上广等国际性的大都市,边远地区要想发展公共文化,解决区域间的文化不平衡问题,主要靠“送文化下乡”。不可否认,在粗放型的城市化进程中,乡村和小城镇的确出现了人口流失、文化断裂的现象。然而,随着新型城乡关系的形成,被忽视的乡土文化重新受到重视,开始成为乡村文化建设的重要内容。 

        (二)非物质文化遗产对于振兴区域经济的意义 

        传统工艺,作为前工业化时代的造物手段,通过服务于各民族、各地域、各阶层的民众生活,造就了璀璨的中华物质文明。新中国成立之初,在党和国家领导人的高度重视下,手工业和特种工艺美术得到恢复发展,在出口创汇、积累工业资本方面发挥了重要作用。近十年来,随着经济的繁荣、国力的增强,手工业在国民经济总值中所占比例越来越微不足道,然而恰好在这时候,传统工艺的文化价值得到凸显。在贵州丹寨石桥,古法造纸因成本高,产品曾一度无人问津,自从增加手工抄纸环节后,来现场体验和买单的游客与日俱增。在大理白族扎染村,原集体制企业周城民族扎染厂倒闭后,段树坤夫妇将厂房改为开放式的手工作坊,还建起了白族扎染博物馆,开设扎染体验课程。两年来,手工体验课程的收入已超过了扎染产品销售。这两个案例说明,传统工艺的当代价值,不仅体现在产品上,更体现在它所蕴含的无形文化价值上。 

        如今,已经有越来越多的现代行业认识到传统工艺的价值。中国建筑材料工业规划研究院已连续两年举办全国砖雕艺术大赛,他们意识到千城一面的弊端,计划将传统建筑装饰技艺引入现代建材市场。东阳是知名的建筑之乡,全国各地的高楼大厦不少出自东阳建筑施工队之手。如今,一度被人遗忘的传统建筑营造技艺重新得到重视,在文化部主导下设立了传统工艺工作站,致力于恢复和振兴传统民居营造技艺。在服装行业,最初是国外大牌关注非遗资源的利用,近十年来,已经有越来越多的本土品牌开始关注传统工艺与天然材料,尤其是少数民族地区的织绣印染。也有一些传统工艺企业,开始寻求跨界合作,如梦想打造中国本土奢侈品牌的蜀江锦院,将蓝染与时尚设计结合的丰同裕染坊等。 

        非物质文化遗产作为一种优质的文化资源,注入到建筑、家居、服饰、餐饮等行业时,不仅能促进它们的提质升级,而且能与文化旅游、文化地产融合,成为振兴区域经济的重要抓手。近年来,“非遗特色小镇”备受关注,创新实践案例日益增多。龙泉以青瓷和宝剑制作为依托,在短时间内便形成了产业聚集效应,成为各地效法的榜样。在学习了龙泉经验后,汝瓷小镇在汝州市建成,清凉寺村汝官窑遗址展示馆在宝丰县落成。龙泉窑兴盛于南宋,汝窑兴盛于北宋,两者都是在新中国成立后恢复生产,经历了计划经济向市场经济转轨的阵痛,如今都走上了新的发展道路。 

        (三)非物质文化遗产对于提升文化自信、促进民族团结的意义 

        在区域经济发展中,传统工艺不仅能带动本地居民创业增收,而且能提升文化自信、促进民族团结。贵州省施秉县苗绣传承人龙禄颖创办的舞水云台公司,以“公司+合作社+农妇”的经营模式,带动了3000多名绣娘创业增收,是省级扶贫龙头企业。在获得经济收益的同时,苗家妇女的文化自信得到显著提升,积极在全国性展会和比赛活动中展现苗族服饰的风采。从大凉山走出来的彝族姑娘阿牛阿呷,通过在职业技术学院创办彝族服饰专业,帮助与她当年一样陷于无助境地的彝族女孩走出深山,成为自尊自强的双创青年。在彝学会任秘书期间,阿牛阿呷结识了全国各地的彝人,她期待有一天,她和她的姐妹们设计制作的现代彝族服饰,能得到彝族和汉族同胞的喜爱。将彝族民歌带进流行音乐界的山鹰组合、吉克隽逸,因怀有同样的梦想和情怀,成为了阿牛阿呷的支持者。 

        在文化部推动的“中国非物质文化遗产传承人群研修研习培训计划”和“中国传统工艺振兴计划”中,涌现出无数感人的事迹。陕西澄城县绣娘武麦花,做梦也想不到能够到清华念书。在结束了一个月学习后,她连家门都没进,就跑到县城周边的农村去拜访老绣娘,收集老绣片,思考如何通过复兴传统,带动更多妇女居家就业。文化部在哈密设立的传统工艺工作站,短短两年就发展了五千名绣娘,影响和团结了分散在不同村落中的五千户维族家庭。借助工作站平台,骨干绣娘有机会到广州、北京开拓眼界,来自上海、杭州的设计师与当地绣娘结下了深厚友谊,男“绣娘”卡德尔的图案设计天赋被激发出来,成为远近闻名的行业带头人。 

        手工刺绣在哈密的复兴,显著提升了当地居民的文化自信,促进了文化交流与民族团结。眼下,来自青海玉树的20名藏族传统工艺传承人,正在北京学习,他们不仅与老师同学们结下了深厚友谊,而且与同期在清华研修的来自其他地区、其他民族的传承人朝夕相处,共同学习,共同进步,结为一个团结友爱的大家庭。五十六个民族,五十六朵花——百花盛开之时,便是中华民族伟大复兴之日。 

      陈岸瑛,中国非遗研培计划咨询专家库专家,清华大学美术学院艺术史论系主任。(原文发表于《东岳论丛》2018年1月)
分享到:
“安吉杯”2018最美中国年
浙江省非物质文化遗产保护中心公开招聘
浙江省文化厅关于全国非物质文化遗产保
浙江省文化厅办公室关于举办“安吉杯”
浙江省文化厅关于公布第五批浙江省非物
浙江省非物质文化遗产保护中心关于财务
浙江省文化厅 浙江省经济和信息化委员
文化部办公厅关于公示第五批国家级非物
浙江省文化厅、浙江省旅游局关于第四批
浙江省非物质文化遗产保护中心公开招聘
郑云飞
季天渊

第九届浙江*中国非遗博览会

         第九届浙江*中国非物质文化遗产博览会……
文化遗产的两个当代考题
文化部非遗司司长陈通:让古老技艺 根
手工艺非遗的新生之道
振兴传统工艺浙江实践的观察与思考
美国《西部民俗》学刊发表“非遗在中国
南京非遗传承人访谈系列——剪纸大师张
武戏断裂危及京剧未来
统筹实施 优化供给 一举多得
 
主办:浙江省非物质文化遗产保护工作领导小组办公室 浙江省文化厅非遗处
地址:杭州市曙光路53号浙江省文化厅非遗处 电话:0571-85215853 邮编:310013 传真:0571-85215853
Copyright2013-2015 www.zjfeiyi.cn All Rights Reserved.
ICP备案/许可证号:浙ICP备 05000050号 技术支持:浙江省文化厅信息中心