探索传统工艺的创新性发展——哈密传统工艺工作站
2019/5/23 15:32:58 来源:“非遗传承人群研培计划”微信公众号 选择字号:
         文化和旅游部、工业和信息化部、财政部发布的《中国传统工艺振兴计划》中指出“鼓励拥有较强设计能力的企业、高校和相关单位到传统工艺项目集中地设立工作站,帮助当地传统工艺企业和从业者解决工艺难题,提高产品品质,培育品牌,拓展市场。” 

        为提高传统工艺产品的设计、制作水平和整体品质,自2016年3月起,文化和旅游部支持拥有较强设计能力的企业、高校、机构,先后设立了15个传统工艺工作站,2018年各地的工作站都取得了不凡的成绩。研培君将在近期推出系列报道,关注各工作站在探索振兴传统工艺方面的相关经验和有效措施,为后续的发展提供一些思考和建议。 

        本期走进新疆哈密传统工艺工作站,了解当地民族刺绣的创新与发展。 


        工作站名称:新疆哈密传统工艺工作站 

        成立时间:2016年3月 

        驻站单位:雅昌文化集团、清华大学美术学院 

        主要任务: 

        一是以哈密地区民间刺绣为重点,改善材料、改进设计、改良制作、提高品质,提高传统工艺发展水平和市场竞争力,提高从业者收入,扩大传统工艺的就业容量。 

        二是帮助当地培育品牌。通过培育品牌,引入质量控制标准,促进传统工艺走进现代生活,现代设计和管理走进传统工艺,促进形成有民族特色、能走进国内外市场的系列产品。 

        三是在振兴传统工艺的过程中,更加深入地发现、认识传统文化的精髓和价值,恢复和弘扬消失和退化的优秀工艺和元素。 

        四是以工作站为平台,开展研习培训、示范引导、帮助当地培养队伍、增强传统工艺发展后劲,并形成可推广的经验。 

        涉及项目:维吾尔族刺绣 

        2016年3月,新疆哈密市在文化和旅游部非物质文化遗产司的支持下设立首个传统工艺工作站。在政府的支持下,结合当代生活和需求,探索哈密地区的传统刺绣的发展方式,创造了哈密经验。2018年工作站坚持“创造性转化、创新性发展”,传统刺绣日益焕发出新生机和活力,取得了良好的综合效益。 

        联合多方力量,助力刺绣创新方式 

        新疆哈密传统工艺工作站在政府、企业和高校三方力量的支持下,致力于对哈密地区维吾尔族及哈萨克族等民族传统刺绣的工艺保护传承和市场化开发。在工作站这个平台上,三方力量积极吸引更多资源参与其中,取长补短,互利互惠,为工作站可持续发展提供保障。 

        雅昌文化集团联合灌木、密扇、情绪盒子、依波表、唯品会、东方润通、秘密文创等公司,侧重对传统刺绣进行现代文化产业的创新融合与发展。清华大学美术学院联合广州大学美术与设计学院、北京服装学院、新疆师范大学、苏州工艺美术职业技术学院等院校,重要集中在对民族刺绣的理论学术研究及相关产品的创新设计等方面,从而推动哈密民族刺绣的创新发展,扩大相关产业格局。 

        打好理论基础,做好学术整理与研究 

《哈密之珎—哈密刺绣》

  
        2018年,清华大学美术学院多次派出专家团队到哈密进行调研,将哈密传统刺绣花纹图案研究列入该校课题,进行相关学术研究,不断完善哈密传统刺绣花样集,制定哈密传统刺绣衍生品及创新产品方案。工作站也组织本地民俗学、历史学方面的专家、学者,在哈密区域内对各民族刺绣图案进行抢救性整理与研究,出版了《“密作”之针哈密刺绣》、《民族符号的深度开发》、《哈密刺绣传承人作品图案集、设计团队、产品手册》等书籍,为哈密传统刺绣保护传承奠定了理论基础。 

        完善组织管理,建设传承培训网络 

        在管理与组织方面,采用“传统工艺工作站+协会+合作社+合作组+绣娘”的形式,推进传统五位一体管理体系建设,实现刺绣传统工艺全面保护、规范化管理、标准化生产、规模化经营、品牌化营销、全程化服务、特色化发展。 

新疆哈密传统工艺工作站打造四级培训网

  
        工作站牵头协调并落实传承人群培养研发、成果转化、展示品牌建立市场推广;协会组织落地产品研发设计、产品质量把关、产品销售市场拓展、人员培训;推动乡镇建设成立23家星级合作社,发挥示范带头作用;选择有基础的村成立合作组,管理绣娘进行产品生产、加强传承人群、档案管理及信息库建设,命名“密作”师11位、刺绣工艺师10位、星级绣娘63名。2018年工作站在哈密市天山乡陶家镇、五堡镇等三个乡镇新建传统刺绣工坊,密切边缘地区手绣工坊和工作站的联络沟通,发展90多名各族刺绣传承人,积极参与到手绣工坊运营中,在各乡镇手绣工坊建立刺绣工作室,将订单制作与旅游产品销售结合起来,实现多元增收。 

上海大学上海美术学院新疆刺绣研修班精彩课堂

  
        传承队伍建设方面,在中国非遗传承人群研培计划大力支持下,哈密市工作站成立后打造了四级培训体系,分别是基础技能培训、组织与管理、培训与传承、工艺与质量。综合四级培训体系的要求,2018年工作站共组织举办本地初级培训班15余期,参加高校研习培训2期,培训和参与工作站绣娘人数共达5643人次。其中选拔了绣娘30人参加清华大学美术学院为期一个月的培训,选拔5人参加上海大学为期一个月的培训,通过培训帮助传承人对哈密传统工艺及其历史传统文化的把握,拓宽视野和知识面,提高学习和传承能力,特别是在今年培训中,新增本地企业跟班同步进行产品设计,并现场展览展销。 

        把控工艺质量,提高创新传承力度  

维吾尔族刺绣花纹图案研究

  
        哈密工作站在对民族刺绣的创新发展上坚守工匠精神,追求卓越,树立质量第一意识。并不断加强品牌建设,结合现代市场需求,进行设计与制作,注重人才,做出精品,提高刺绣工艺产品的设计、制作水平和整体品质,进一步提高传统工艺产品的整体品质和市场竞争力。 


唯品会 X 依波手表 X 密作 文创产品

  

音米 X 密作 文创产品

  
        在工艺质量的要求下,山西灌木文化有限公司设计团队、唯品会、依波表、王的首创等国内知名品牌及本地企业来到哈密,进行“哈密—维吾尔族刺绣研习项目”专题调研。服装设计师、工艺设计师、刺绣设计师与哈密绣娘、传承人深入交流,梳理传统纹样,并进行刺绣色彩构图、图案设计及创新设计方面的培训,形成系统研发体系。设计的产品包括了文创产品、生活用品、玩具、旅游纪念用品等种类。并在此基础上引入现代生产管理制度,评定星级绣娘与合作社。2018年全年开发300多余件新产品,完成3.2万订单,带动1500多名绣娘月平均增收1200元。 

        加强品牌宣传,让绣品走出哈密 

        2018年工作站依托国内重要文传产品展示推广平台,以市场为导向,拓宽传统工艺产品的推介、展示、销售渠道,开展交流与合作。组织哈密传统刺绣参加十余场展览展示交流活动,有力提升了哈密本地刺绣品牌的影响力。  

哈密传统工艺工作站产品展示

  
        2018年4月组织参加26届中国信阳茶文化、6月份在河南博物院举办“冰山来客——哈密维吾尔族刺绣邀请展”,7月在哈密市博物馆举办“妙手天工、丝路匠心——当代新疆精品玉雕刺绣作品展”,8月参加内蒙古自治区举办的“守望相助56民族非遗邀请”,9月参加中国第五届非遗博览会、第五届中国文博会,10月参加北京文博会,12月组织参加清华大学美术学院举办的荆州、哈密、玉树传统工艺工作站文化生态保护区建设研讨会暨工作站成果展和传承人展演活动。12月哈密政府和工作站联系北京快手,共同举办“打开快手,发现甜蜜哈密”新闻发布会,并达成战略合作,充分发挥快手技术和传播优势,助力推广哈密旅游资源、打造哈密城市品牌、快手官方账户、快手正能量,目前已发布数支旅游宣传片,累积得到上亿次播放量。 

幸福乡村 带头人计划

  
        2019年元月份入选第二期幸福乡村创意学院,并将加入全国幸福乡村带头人社区,获取优质的商业教育资源扶持,同时官方选取哈密的传统工艺绣产品,通过短视频、直播、电商创新模式开展扶贫合作,对哈密传统工艺工作站和哈密旅游,全面提升城市旅游品牌和非遗保护的创新探索。  

“72变”创作

  
        2018年夏天,灌木设立潮流品牌玩具W.KONG探索项目,邀请艺术家、传承人一起以W.KONG这个原形为基础,进行“72变”创作,并在798艺术区进行艺术展览,包括了大型刺绣装置作品、刺绣装饰画、刺绣木偶等。展览吸引了众多人参观,并与雅昌举办了W.KONG线上拍卖专场,取得了较好的反映,其相关文创产品售卖一空。  

2018年秋冬上海时装周“温柔的脊梁” 


        在国际交流合作方面,哈密工作站与上海秦旭高端定制团队合作,参加了2018年秋冬上海时装周,带领哈密的绣娘共同展示“温柔的脊梁”,将古丝绸之路文明记忆用浮刀形式传承创新融合,以哈密手工刺绣与法式珠绣相融合的表现手法,共述丝绸之路文明。 

        精准扶贫方式,促进乡村振兴 

哈密绣娘刺绣中

  
        哈密传统工艺工作站在扶贫的攻坚战中,通过对民族刺绣的创新传承,与现代产业的融合发展,让当地绣娘们找到了自觉传承优秀传统文化的方法,同时也为文化扶贫提供了新动能。在工作站成立以来,以卡德尔·热合曼一大批为代表的传承人及刺绣合作社,开展本地培训班,把新技术、新理念推广哈密区域内的贫困山区、农牧区。2018年全年共产生1750笔订单,订单金额28.6万元,维吾尔族刺绣产品销售金额105.6万元,年收入从培训前的几千元到数十万元,经济效益成百倍递增。为偏远山区、农牧区绣娘打开文化自信之窗、打通脱贫致富之路。 

        提高文化自信,加强民族交融  

新疆绣郎展示刺绣产品

  
        哈密刺绣是当地人民在长期社会生活实践中共同创造的传统工艺,在立足民族刺绣工艺的基础之上,融入了中原文化之后形成的产物。从内容上融合了汉、满等文化,具有鲜明的历史传承和民族或地域特色,并与当地民族的日常生活联系紧密。工作站通过实践经验,尊重地域文化特点、尊重民族传统,维护和弘扬传统工艺所蕴含的文化精髓和价值,让传统刺绣在当代重新焕发出活力。如同新疆哈密普通绣娘阿孜古丽所说:“我从没有像现在这样生活得有力量”。已经作为设计师的“绣郎”卡德尔·热合曼也认为目前的工作带给更多的绣娘表达自我、创造财富的机会,文化和非遗让他们的生活变得越来越好。 

        哈密市在两年内发展了一批具有群众基础的绣娘,影响和团结了分散在不同村落中的五千户维族家庭,其中的骨干人员有机会到广州、北京开拓眼界,和上海、杭州的设计师们进行交流,结下了深厚的友谊,提升了当地居民对民族文化的自信心,促进了文化交流与民族团结。哈密“密作”传统刺绣产业不仅成为加强文化遗产保护、振兴传统工艺的生动样本,更促进了各民族交往交流交融。哈密传统工艺工作站吸引了汉族、回族刺绣爱好者加入绣娘团队,所组建的“最美绣娘”残疾人绣娘团队更是聚了汉、回、蒙古三个民族的25名绣娘,生动地诠释了各民族相融相亲的景象,用实实在在的行动促进了各民族交往、交流、交融,维护了民族团结好局面。 

        (素材来源:新疆哈密传统工艺工作站)

分享到:
浙江省文化和旅游厅关于开展第五批浙江
文化和旅游部关于推荐申报第五批国家级
浙江省文化和旅游厅关于公布首批浙江省
浙江省文化和旅游厅关于公布“安吉杯”
文化和旅游部办公厅关于开展2019年
浙江省文化和旅游厅关于公示2019浙
浙江省文化和旅游厅关于组织参加201
浙江省非物质文化遗产代表性项目保护单
浙江省文化和旅游厅、浙江省经济和信息
文化和旅游部办公厅关于调整非物质文化
郑云飞
季天渊

2019“文化和自然遗产日”专题

         2019“文化和自然遗产日”专题……
中国原生民歌节7月绽放云南楚雄
活态传承中的四川非遗
“运河传情,匠心筑梦”——运河珍品齐
四川举办“2017、2018年度国家
内蒙古蒙古族服饰历史图片展亮相201
“根与魂·青未了——山东省
黑龙江省暨哈尔滨市庆祝2019年“文
文化和自然遗产日湖南省宣传展示主场活
 
主办:浙江省非物质文化遗产保护工作领导小组办公室 浙江省文化厅非遗处
地址:杭州市曙光路53号浙江省文化厅非遗处 电话:0571-85215853 邮编:310013 传真:0571-85215853
Copyright2013-2015 www.zjfeiyi.cn All Rights Reserved.
ICP备案/许可证号:浙ICP备 05000050号 技术支持:浙江省文化厅信息中心